Immer wieder taucht in Dänemark-Facebookgruppen die Frage auf, ob es schwer sei, Dänisch zu lernen. Da jede/r anders lernt, kann man dies wirklich nicht pauschal beantworten. Für mich als deutsche Muttersprachlerin war es super einfach, das Basis-Dänisch zu lernen. Viele Wörter sind in geschriebener Form mit dem Deutschen verwandt. Auch ohne Dänischkenntnisse können deutsprachige Menschen so manches beim Lesen verstehen. Beim Hören hingegen wird es dann lustig. Dänisch ist ziemlich schwierig, da schon kleinste stimmliche Veränderungen eines Vokals eine komplett andere Bedeutung bewirken. Und diese Veränderungen als Nicht-Däne zu hören, ist nicht durchweg möglich. Noch komplizierter wird es, dass viele Konsonanten weggelassen werden und die Worte ineinander schwingen. Der Klang der Sprache ist melodisch und eher weich. Zu weich, möchte manch einer sagen. Und nicht wirklich durchweg nachvollziehbar. Dänisch lernen Sprich Dänisch so aus, als hättest du eine heiße Kartoffel im Mund!  Dieser Satz geistert als Hilfestellung durch die Medien. Nun ja, ich würde meinen Erstkontakt mit Dänisch eher so beschreiben: so: Stell dir vor, du bist beschwipst und lallst schon etwas, während dir jemand die Hände um den Hals gelegt hat und dich würgt. Dänische Wörter werden fließend verbunden, erstaunlich viele Buchstaben nicht ausgesprochen oder gar umgelautet! So wird […]

Der Beitrag Nååååå! – dieses Dänisch [2] erschien zuerst auf Meermond.